基於歐盟的監管要求,星展銀行的若干產品未能提供予居於歐洲經濟區1及英國的零售投資者(不論國籍)。若您是歐洲經濟區或英國的居民,請在進行任何交易前詳閱以下部分。
就零售及保險投資產品組合(英文為「Packaged Retail and Insurance-based Investment Products」,簡稱「PRIIPs」)2提供重要資訊文件(英文為「Key Information Documents」,簡稱「KIDs」)的規例(歐盟規例第1286/2014號,普遍稱為「PRIIPs規例」)已由2018年1月1日起生效。基於PRIIPs規例,星展銀行目前未能向居於歐洲經濟區或英國的零售投資者提供結構性票據及其他在PRIIPs規例管轄範圍內的產品。
零售投資者的定義為任何不符合專業客戶準則的客戶,有關準則載於歐盟指引2014/65/EU附件II(普遍稱為「MiFID II」)3。請注意,專業客戶與香港和新加坡分別採用的「專業投資者」及「認可投資者」準則並不相同。如客戶的實益擁有人居於歐洲經濟區或英國,這些客戶被界定為零售投資者。
根據PRIIPs規例,星展銀行向居於歐洲經濟區或英國的零售投資者出售PRIIPs或提供相關意見時,除非有關投資者屬專業客戶,否則必須提供以重要資訊文件為格式的合約前產品披露文件。除非產品供應商另行通知本行,否則我們未能就本行產品平台上的結構性票據或產品(不論發行人)提供KIDs。因此,本行暫停向居於歐洲經濟區或英國的零售客戶提供PRIIPs直至另行通知,除非有關投資者屬專業客戶,始屬例外。
歐洲經濟區或英國的客戶如在相關生效日期前曾透過本行購入PRIIPs,他們可繼續以星展銀行戶口持有及/或出售該些產品。有關PRIIPs規例的詳細資訊,客戶可與專屬客戶經理聯絡。
星展銀行(香港)有限公司 DBS Bank (Hong Kong) Limited 更新日期:2023年6月12日
[1] 歐洲經濟區(自2022年11月起):奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、賽普勒斯共和國、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、*直布羅陀、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙及瑞典。自2020年1月31日起,英國不再是歐洲經濟區國家,但已根據其本國法規實施PRIIPs規例,因此PRIIPs規例的原則在英國脫歐後繼續適用(直至另有新進展)。有關PRIIPs規例在英國的實施詳情,請參閱 https://www.gov.uk/government/publications/draft-packaged-retail-and-insurance-based-investment-products-amendment-eu-exit-regulations-2019/packaged-retail-and-insurance-based-investment-products-amendment-eu-exit-regulations-2019-explanatory-information。
*直布羅陀並非歐洲經濟區國家,但基於某種特殊狀況而實施歐洲經濟區/PRIIPs規例
[2] PRIIP指任何與某些參考價值或與一項或多項資產(並非由投資者直接購入)的表現掛鈎而可能令投資者應得金額浮動的投資產品。PRIIP包括投資基金、含有投資成份的人壽保險保單、結構性產品及結構性存款等投資產品。自2023年1月1日起,可轉讓證券集體投資計劃 (英文為「Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities」,簡稱「UCITS」)單位信託及UCITS交易所買賣基金被納入為PRIIPs。在此之前, UCITS可以不提供PRIIPs規例所要求的KID,但對於歐洲經濟區的國家,這項豁免已於2022年12月31日終止;而英國的相關豁免則會於2026年12月31日終止:https://www.gov.uk/government/news/announcement-hm-treasury-to-extend-priips-exemption-for-ucits-funds-for-five-years。
[3] http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0065