covid-19-relief-measures

星展全力支持中小企

金管局「预先批核还息不还本」计划延长 6 个月

星展全力支持中小企

金管局「预先批核还息不还本」计划延长 6 个月

星展与您并肩同行

亲爱的顾客,

星展银行一如以往以客为先,并致力支援社会所需。在新型冠状病毒疫情持续下,我们继续全方位支援中小企业。

为解决当前迫切的现金流需要,我们已推出一系列的特别支援措施(包括中小企业融资担保计划,分期贷款还息不还本,进口贸易融资等)。此外,为减少您去分行的需要,我们一系列数码创新方案能让您在「零接触」下处理银行及交易需求,包括、网上理财申请、网上贷款申请及贸易融资流程数码化。为让您继续轻松提升技能及进行学习,我们的DBS BusinessClass中小企营商学院即将推出一系列免费网上培训课程及内容,以分享最新的技巧和资讯。作为「亚洲最安全的银行」,我们鼓励您留在家中,安全理财。
 
在这个充满挑战的时刻,我们会继续协助您并与您携手共渡难关。在期待更美好的日子时,请保重。

张建生谨启
董事总经理兼企业及机构银行总监
星展银行(香港) 有限公司

有关金管局「预先批核还息不还本」计划 最新资讯
  1. 有关计划延长六个月的新闻发布 (2020年9月2日)
  2. 有关贸易融资贷款还款期延长90天的新闻发布(2020年8月5日)

 

客户故事
星展临时融资方案助亮星国际贸易有限公司搜购抗疫物资

鉴于新型冠状病毒肆虐,星展的中小企客户亮星国际贸易有限公司(Bright Diva)希望尽一己之力,与社区共渡时艰。

公司借助其庞大的供应商网络,于韩国采购近50万个外科手术口罩,并仅以成本价售予本地主要零售商,为市民带来重要的防疫物资,更把部份款项捐赠香港癌症基金会。 Bright Diva亦正搜购总值达400万美元的抗疫用品,例如酒精搓手液、抗菌洗手液及沐浴露等,支援市民全力抗疫。

同时,Bright Diva与联合利华有限公司(Unilever)合作,引进拥有超过120年历史的英国个人护理品牌LIFEBUOY 卫健产品,满足大众洁净双手的需要,现于香港超过3,000个零售点有售。

为支持Bright Diva的采购行动,星展特别以优惠利率提供临时融资方案,确保公司能够尽早为社区引入口罩及消毒抗菌等抗疫必需品。亮星国际贸易有限公司行政总监兼联合创办人Anup Agarwal表示:「全靠星展提供的融资方案,我们才能在短时间内筹集足够资金,为香港引入各类抗疫用品。我们将继续和星展合作,与全港市民齐心抗疫。」

星展主动增加贷款额度 支持市面恢复消毒原料供应

为了应对新型冠状病毒引起的疫情,市民四出抢购防疫物资,口罩以及消毒用品的需求最为庞大。长成新能股份有限公司专门研发及生产精细化工产品,包括具备出色消毒效果的异丙醇。现时该企业集中资源,增加异丙醇生产,期望与大众共同抗疫,然而其产品仍然持续供不应求。

星展明白抗疫实在刻不容缓。于是,星展中国广州分行主动联系该企业,并提出临时增加其贷款额度,专门用于采购原材料生产异丙醇,以确保市场上有稳定的消毒原料供应。凭借星展各部门的紧密合作,最终只需三日时间,即完成洽谈、申请、审批以至拨款等程序。

星展中国广州分行负责人黄树堃表示:「星展银行与大众同心抗疫,以庞大金融实力支援中小企业,只需三日已经完成所有拨款事宜,实在令我喜出望外,同时亦为攻克疫情增添一份力量!」

中小企业特别支援措施

星展香港于2月13日宣布推出一系列的特别支援措施,协助中小企业于新型冠状病毒的疫情下,解决当前迫切的现金流需要,携手共渡难关:

分期贷款 :还息不还本,最长可达6个月
此项措施旨在减轻中小企于商业按揭、的士及公共小巴贷款每月供款的财务压力。

进口贸易融资:还款期限延长可达60日
为企业提供即时现金流,以解决供应链中断的危机。

中小企融资担保计划的特选优惠
为进一步支援中小企,星展香港向成功申请「中小企融资担保计划」的客户,提供多项额外支援,包括:

  • 贷款手续费可低至全免
  • 新客开户手续费可低至全免
  • 首年担保费之最高50%回赠,最高总值港币5万元

积极协助客户防止病毒蔓延
星展香港为客户提供灵活的融资服务和利率优惠,旨以生产或采购抗疫相关的医疗资源。客户可以联络星展客户经理进一步商讨有关详情。

足不出户,随时随地享受数码银行服务
透过星展香港一系列的数码银行服务, 客户无需亲临分行,足不出户也可满足对银行服务的需要,包括星展网上企业开户中小企贷款申请

由Chubb安达保险提供的2019冠状病毒病(即COVID-19)独家额外保障

为帮助客户及其员工度过这段非常时期,我们将提供2019冠状病毒病额外雇员赔偿保险保障 (适用于Chubb Work Guard Policy和Chubb Enterprise Guard Policy)。

COVID-19延伸保障

  • 若雇员在受雇期间,因工作关系而不幸感染并确诊2019冠状病毒病,每人可获得额外HK$3,000赔偿,每份保单的最高赔偿额为HK$15,000

在家工作延伸保障

  • 为从事文职工作之全职雇员,于被要求或被允许在家中工作期间,因工作关系而造成的人身伤害和死亡赔偿,提供延伸保障

在保单到期前,不需要提供其他额外文件和/或被收取额外保费。续签保单时,如果仍然需要延伸保障,需要提供额外文件,并且收取额外保费。

如有任何查询, 请致电 DBS 安达保险服务热线3191 6618以取得更多资料。

上述保险受条款及细则约束

重要细则:

  1. 以上保险计划由安达保险香港有限公司 (「安达保险」) 承保。安达保险保留最终批核的权利。星展银行(香港)有限公司 (「本行」,包括其继承人和受让人) 为安达保险授权之保险代理商。
  2. DBS 安达保险热线是安达保险特别为本行客户而设的保险查询热线。

星展银行(香港) 董事总经理兼企业及机构银行总监张建生先生表示:「正如我们于2003年非典型肺炎抗疫期间所做的一样,星展香港将全面支援中小企业,并采取多元化的支援措施,协助客户克服当前的挑战。于新型冠状病毒的抗疫路上,星展香港将会与中小企和社区一同迎难而上,共渡难关。」

星展香港将继续支援客户,并适时公布有关措施,与市民共渡时艰。

备注:请注意上述支援措施由本行最终决定及审批。

借定唔借?還得到先好借!