醫療旅遊對你的退休大計有何影響?
「醫療旅遊」於維基百科中的解釋是指「病人從高度發展國家前往世界其他地方接受醫療護理，通常欲以較低成本尋求治療。

醫療旅遊對你的退休大計有何影響?

Alex Price - 資深記者及編輯
(文章由宏利人壽保險（國際）有限公司提供)

香港向來均受惠於極佳的醫療制度，而港人壽命之長更是全球數一數二。然而，儘管我們的公立醫院設備先進而完善，人口不斷増加及老化的重擔令一些非緊急醫療程序的輪候時間變得很長。另一方面，私家醫院的病房雖可媲美五星級酒店，但收費亦同樣高昂。

對於渴望享有輕鬆的退休生活的人來說，這些醫療問題好可能是他們最擔心的。這是絕對可以理解的。

幸好，我們還有別的選擇。過去十年，醫療旅遊尤其於亞洲發展迅速，到海外作身體檢查、診斷或治病的人數以十萬計。馬來西亞醫療旅遊局公布的數據顯示，當地的醫療旅遊市場已由2001年的1.02億港元增長至2011年的12億港元。

「醫療旅遊」於維基百科中的解釋是指「病人從高度發展國家前往世界其他地方接受醫療護理，通常欲以較低成本尋求治療。醫療旅遊有別於傳統的國際醫療之旅，因為該類行程的病人一般從較落後的國家到高度發展國家的主要醫療中心，尋求其原居地沒有的治療。」

醫療旅遊的好處很明顯 – 無需輪候；某些手術或牙科程序價格遠較香港便宜；稍加細心安排，你更可寓治療於遊山玩水，趁機享受陽光海灘（不過，為免被大量紫外線灼傷皮膚，最好多塗防曬用品）。

曾於其他亞洲國家工作的威爾斯親王醫院副顧問醫生鄔揚正表示，醫療旅遊主要涉及身體檢查程序，好像檢測血液中的膽固醇含量、癌症腫瘤指標、運動後心臟功能等。亦會包括一些相對簡單的醫療程序，例如大腸內窺鏡。

「這類程序有兩個主要巿場，」他指出：「馬來西亞和泰國是較低廉的市埸，程序及測試非常簡單，而他們亦做得不錯，可算物有所值。美國則是極昂貴的高端市場，那兒的水準當然很高，而器材也相當先進，但價錢亦貴。」

至於像醫療或整形外科手術等較複雜的程序，他認為美容程序於韓國正在發展，台灣仍在起步階段，而在馬來西亞及泰國等地，此類程序的水準仍然成疑。假如是一些非手術的美容程序，仍然可以考慮嘗試。不過，最重要的是必須經深入了解後才作決定。

現年四十多歲的專業人士William，一直有到泰國接受牙齒護理。他表示：「我到過兩家在曼谷的牙科醫院 – Thantakit International Dental Center及Phyathai 2 International Hospital。兩次都是周一進行主要的準備工夫，然後周五再回去鑲嵌。」

「我鑲了七隻牙，每隻15,000泰銖（當時約值3,600港元），平均每隻節省了2,000至3,000港元，即使計入機票、酒店及各項雜費，價格仍很合理。」

上述數字已說明一切。雖然William距離退休年齡尙遠，但他現在省回的錢，可留作日後的儲蓄。由於成本不斷上升，所以越早開展這旅程可節省的金額便越大。

隨著醫院、診所和服務供應商的數目不斷上升，選擇越見困難。William是根據朋友的建議作出決定的，只要你的朋友的意見合理，而你亦有作資料搜集，這亦不失為一個可行的辦法。然而，鄔醫生警告切勿純粹依賴推介，尤其是一些重大的手術。

他表示：「醫療旅遊最主要的問題在於難以作出選擇，因為病人無從得知孰好孰壞。馬來西亞和泰國的醫療護理水準非常參差，我曾於當地工作，故亦有點經驗。那裏的外科醫生好壞參半，水準不像美國般穩定。其實，大家要選擇的不是醫院或診所，而是外科醫生。」

「要留意該外科醫生在那兒受訓及治療個案宗數。於美國受訓的外科醫生大都有一定水準，在英國或西歐受訓者亦是不錯的選擇。就一般程序而言，最好確定該名外科醫生在過去數年內，每年均有做超過五十次同類型手術。」

他續稱：「應挑選較年輕的外科醫生，最好是四十多歲至五十出頭的，因為他們接受的訓練應最入時。手術科技發展日新月異，每隔十年，早前受訓所學的技術已變得落後。假設一名外科醫生在33至35歲期間受訓，到40歲時擁有五年經驗，應是他的高峰。從45歲開始，他的技術已較最新的落後。因此，最好避免選擇年過50的外科醫生，除非手術非常罕有，經驗因而遠較新技術重要。不過，選擇醫療旅遊的人一般甚少接受此類手術。」

人們對護理水平的顧慮是可以理解的，但業界較從前剛起步時偶有駭人事故的情况已進步不少。現在，只要你略有見識，嚴守鄥醫生的建議，並謹記一分錢一分貨的道理，應可與大多數人一樣獲得妥善的護理。

William對他的經驗讚不絶口：「兩個地方均服務一流，無懈可撃。醫院的醫生都懂流利中、英語，他們更問我是否需要在程序進行前，派以英文為母語的專人替我詳細講解，確保一切清楚明白。」

他對正籌備醫療假期的人有何建議？

「貨比三家很重要，由於市場増長迅速，有些地方的價格已上升至與香港非常接近。醫院是較好的選擇，因為你可以同時治療牙科以外的病痛，又或做檢查，防患於未然。」


醫療旅遊對你的退休大計有何影響?

Alex Price - 資深記者及編輯
(文章由宏利人壽保險（國際）有限公司提供)

香港向來均受惠於極佳的醫療制度，而港人壽命之長更是全球數一數二。然而，儘管我們的公立醫院設備先進而完善，人口不斷増加及老化的重擔令一些非緊急醫療程序的輪候時間變得很長。另一方面，私家醫院的病房雖可媲美五星級酒店，但收費亦同樣高昂。

對於渴望享有輕鬆的退休生活的人來說，這些醫療問題好可能是他們最擔心的。這是絕對可以理解的。

幸好，我們還有別的選擇。過去十年，醫療旅遊尤其於亞洲發展迅速，到海外作身體檢查、診斷或治病的人數以十萬計。馬來西亞醫療旅遊局公布的數據顯示，當地的醫療旅遊市場已由2001年的1.02億港元增長至2011年的12億港元。

「醫療旅遊」於維基百科中的解釋是指「病人從高度發展國家前往世界其他地方接受醫療護理，通常欲以較低成本尋求治療。醫療旅遊有別於傳統的國際醫療之旅，因為該類行程的病人一般從較落後的國家到高度發展國家的主要醫療中心，尋求其原居地沒有的治療。」

醫療旅遊的好處很明顯 – 無需輪候；某些手術或牙科程序價格遠較香港便宜；稍加細心安排，你更可寓治療於遊山玩水，趁機享受陽光海灘（不過，為免被大量紫外線灼傷皮膚，最好多塗防曬用品）。

曾於其他亞洲國家工作的威爾斯親王醫院副顧問醫生鄔揚正表示，醫療旅遊主要涉及身體檢查程序，好像檢測血液中的膽固醇含量、癌症腫瘤指標、運動後心臟功能等。亦會包括一些相對簡單的醫療程序，例如大腸內窺鏡。

「這類程序有兩個主要巿場，」他指出：「馬來西亞和泰國是較低廉的市埸，程序及測試非常簡單，而他們亦做得不錯，可算物有所值。美國則是極昂貴的高端市場，那兒的水準當然很高，而器材也相當先進，但價錢亦貴。」

至於像醫療或整形外科手術等較複雜的程序，他認為美容程序於韓國正在發展，台灣仍在起步階段，而在馬來西亞及泰國等地，此類程序的水準仍然成疑。假如是一些非手術的美容程序，仍然可以考慮嘗試。不過，最重要的是必須經深入了解後才作決定。

現年四十多歲的專業人士William，一直有到泰國接受牙齒護理。他表示：「我到過兩家在曼谷的牙科醫院 – Thantakit International Dental Center及Phyathai 2 International Hospital。兩次都是周一進行主要的準備工夫，然後周五再回去鑲嵌。」

「我鑲了七隻牙，每隻15,000泰銖（當時約值3,600港元），平均每隻節省了2,000至3,000港元，即使計入機票、酒店及各項雜費，價格仍很合理。」

上述數字已說明一切。雖然William距離退休年齡尙遠，但他現在省回的錢，可留作日後的儲蓄。由於成本不斷上升，所以越早開展這旅程可節省的金額便越大。

隨著醫院、診所和服務供應商的數目不斷上升，選擇越見困難。William是根據朋友的建議作出決定的，只要你的朋友的意見合理，而你亦有作資料搜集，這亦不失為一個可行的辦法。然而，鄔醫生警告切勿純粹依賴推介，尤其是一些重大的手術。

他表示：「醫療旅遊最主要的問題在於難以作出選擇，因為病人無從得知孰好孰壞。馬來西亞和泰國的醫療護理水準非常參差，我曾於當地工作，故亦有點經驗。那裏的外科醫生好壞參半，水準不像美國般穩定。其實，大家要選擇的不是醫院或診所，而是外科醫生。」

「要留意該外科醫生在那兒受訓及治療個案宗數。於美國受訓的外科醫生大都有一定水準，在英國或西歐受訓者亦是不錯的選擇。就一般程序而言，最好確定該名外科醫生在過去數年內，每年均有做超過五十次同類型手術。」

他續稱：「應挑選較年輕的外科醫生，最好是四十多歲至五十出頭的，因為他們接受的訓練應最入時。手術科技發展日新月異，每隔十年，早前受訓所學的技術已變得落後。假設一名外科醫生在33至35歲期間受訓，到40歲時擁有五年經驗，應是他的高峰。從45歲開始，他的技術已較最新的落後。因此，最好避免選擇年過50的外科醫生，除非手術非常罕有，經驗因而遠較新技術重要。不過，選擇醫療旅遊的人一般甚少接受此類手術。」

人們對護理水平的顧慮是可以理解的，但業界較從前剛起步時偶有駭人事故的情况已進步不少。現在，只要你略有見識，嚴守鄥醫生的建議，並謹記一分錢一分貨的道理，應可與大多數人一樣獲得妥善的護理。

William對他的經驗讚不絶口：「兩個地方均服務一流，無懈可撃。醫院的醫生都懂流利中、英語，他們更問我是否需要在程序進行前，派以英文為母語的專人替我詳細講解，確保一切清楚明白。」

他對正籌備醫療假期的人有何建議？

「貨比三家很重要，由於市場増長迅速，有些地方的價格已上升至與香港非常接近。醫院是較好的選擇，因為你可以同時治療牙科以外的病痛，又或做檢查，防患於未然。」