備註：

1. 年度化回報率是基於以您將繳付保單的總保費 (以保單貨幣計算) 及您於保單期滿時可收到的期滿金額 (以保單貨幣計算) 計算 ，年度化回報率只供參考 。
2. 宏裕美元保險計劃/翡翠人民幣保險計劃產品限量發售，接受保單投保與否視乎投保時是否額滿 。宏利有權隨時收回「宏裕美元保險計劃」和 「翡翠人民幣保險計劃」的要約 ，而不作另行通知。
3. 只可以於投保計劃時選擇預先繳付保費之選項 。預繳保費會存入宏利維持的保單注入款項戶口內 。若保單退保 、 受保人身故或於冷靜期內取消保單 ，宏利將支付保單注入款項戶口餘款 。 在退保時 ，保單注入款項戶口餘款將被徵收退款手續費 。該手續費為保單注入款項戶口餘款的10%。退款手續費為非保證 ，宏利會不時檢視及作出調整 。若受保人身故或於冷靜期內取消保單 ，則毋須繳付保單注入款項戶口餘款之退款手續費 。
4. 上述數字已作小數位調整並只供參考。
5. 保證期滿金額即保單期滿時可得的金額 。此保證期滿金額並不等同將會支付的身故賠償金額 。

注意事項：

1. 宏裕美元保險計劃/翡翠人民幣保險計劃是一份由宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）（「宏利」）承保的具有儲蓄成分的非分紅人壽保險計劃。宏裕美元保險計劃/翡翠人民幣保險計劃產品是保險產品，並不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）為宏利之持牌保險代理機構。
2. 以下資料乃銀行作為受香港金融管理局所監管之機構而提供：
   • 宏裕美元保險計劃/翡翠人民幣保險計劃是具有儲蓄成分的非分紅人壽保險計劃，部分保費用以支付保險及相關費用。宏裕美元保險計劃/翡翠人民幣保險計劃產品適合有能力於保費繳付期繳付全期保費的客戶，因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費，並為持有本產品至保單期滿作好準備，以達至儲蓄目標。
   • 信貸風險 - 任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，您將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單的責任的能力。
   • 提早退保風險 - 如您退保，您可收回的款項為於退保時計算的現金價值並扣除任何欠款。視乎您的退保時間而定，有關款項可能遠低於您所繳付的總保費。您應參閱建議書以了解預期的現金價值之說明。
3. 本網頁只供參考用途，您不應只根據本網頁作投保的決定。以上披露之風險並非全部，有關本計劃之確實的保單條款及細則，有關風險披露詳情請參閱產品單張、建議書及保單條款。如閣下有任何疑問，請諮詢獨立專業意見。
4. 本網頁只可於香港特別行政區使用。