中國首次透露了五年計劃


該地區在其經濟計劃中保證質量增長和科技強國
新聞簡要30 Oct 2020
圖片來源:法新社照片


中國內地和香港

中國公佈了未來五年經濟計劃的第一概況,並承諾將國家建設成科技強國,強調質量改善要高於速度。

共產黨中央委員會於10月29日星期四發佈的初步細節,強調了可持續增長的必要性,並要發展一個強勁的國內市場。官方媒體在為期四天的閉門會議後發表的公報並未具體說明決策者所瞄準的增長速度。

這項新計劃將中國在科技上的自主研發變成了國家策略支柱,習近平主席的官員在會議開始前就表示了。這項工作的核心是自主研發的芯片,從人工智能到第五代網絡以及自動駕駛汽車的創新基礎。

新華社發表的公報說,官員們在展望未來15年時表示,“在關鍵領域的核心科技上取得重大突破,中國將成為創新的全球領導者”。

隨著美國試圖遏制其地緣政治對手的崛起,北京的努力正變得緊迫。美國向盟國施壓,要求其從華為技術有限公司避開設備,禁止數十家中國最大的科技公司購買美國零件,甚至禁止字節跳動有限公司的TikTok和騰訊控股有限公司(700 HK)的微信。

中國顧問﹑中國與全球化中心創始人王輝耀說:“技術是中國下一步發展的關鍵。”“這是中國希望給予更多關注,更多資源和更多發展的關鍵領域。我認為這基本上是未來中國的發展。”

與過去的五年計劃尋求實現“中到高增長”以建立“小康社會”不同,該全會被期望側重於質量而不是增長速度。在周四的聲明中,官員們承諾將在未來五年內堅持增加內需和開放經濟的戰略。

即使該計劃沒有提到國內生產總值的特定增長率,但分析人士表示,政府的前景仍然雄心勃勃。

市場觀察家說:“領導層仍然預計,到2035年,經濟規模,家庭收入以及人均GDP將達到新的里程碑。”“中國沒有放棄國內生產總值的目標,只是以一種更加微妙的方式表達出來。” –彭博新聞。

上證綜合指數微升0.11%至3,272.73點,而恆生指數下跌0.49%至24,586.60點。

 

亞洲其他地區

印度股票下跌,追踪亞洲各地同業,因為新冠肺炎感染的增加和更嚴格的封鎖令人們更加擔心大流行帶來的經濟打擊。

10月29日,孟買的標準普爾BSE Sensex指數下跌0.43%至39,749.85,而NSE Nifty 50指數也下跌0.50%。如果步伐持續至周五,則這兩項指標的跌幅都將創下9月底以來整周的最大跌幅。由於周四的每月衍生合約到期,指數可能比平時更具波動性。

由於擔心衰退加劇,美國和歐洲股市遭受拋售,多數亞洲市場股市下跌。印度的經濟正朝著創紀錄的萎縮方向發展,此前全國的封鎖使大多數商店和企業關閉了幾個月。

有市場觀察家在周三晚間的報告中寫道:“全球不斷上升的新冠肺炎案件,尤其是在歐洲和美國,令投資者感到擔憂的是,可能會實施嚴格的封鎖措施,並且新生的經濟復甦可能再次受到打擊。”

隨著收益的持續增長,到目前為止,已公佈業績的25家Nifty 50名成員公司中有13間超出了預期或與預期相符,有11家未達到預期,而其中一家則沒有可比性。

盧比兌美元貶值0.2%至74.0237,而10年期政府債券的收益率幾乎沒有變化,為5.86%。–彭博新聞。

韓國的Kospi指數周五跌0.67%至2,311.12,周四跌0.79%至2,326.67。

周五早上,澳洲的S&P/ASX 200指數上漲0.13%至5,967.80,周四下跌1.61%至5,960.30。

台灣證券交易所加權指數下跌1.02%至12,662.91。

本資訊是由星展銀行集團公司(公司註冊號: 196800306E)(以下簡稱“星展銀行”)發佈僅供參考。其所依據的資訊或意見搜集自據信可靠之來源,但未經星展銀行、其關係企業、關聯公司及聯屬公司(統稱“星展集團”獨立核實,在法律允許的最大範圍內,星展集團針對本資訊的準確性、完整性、時效性或者正確性不作任何聲明或保證(含明示或暗示)。本資訊所含的意見和預期內容可能隨時更改,恕不另行通知。本資訊的發佈和散佈不構成也不意味著星展集團對資訊中出現的任何個人、實體、服務或產品表示任何形式的認可。以往的任何業績、推斷、預測或結果模擬並不必然代表任何投資或證券的未來或可能實現的業績。外匯交易蘊含風險。您應該瞭解外匯匯率的波動可能會給您帶來損失。必要或適當時,您應該徵求自己的獨立的財務、稅務或法律顧問的意見或進行此類獨立調查。

本資訊的發佈不是也不構成任何認購或達成任何交易之要約、推薦、邀請或招攬的一部分;在以下情況下,本資訊亦非邀請公眾認購或達成任何交易,也不允許向公眾提出認購或達成任何交易之要約,也不應被如此看待:例如在所在司法轄區或國家/地區,此類要約、推薦、邀請或招攬係未經授權;向目標物件進行此類要約、推薦、邀請或招攬係不合法;進行此類要約、推薦、邀請或招攬係違反法律法規;或在此類司法轄區或國家/地區星展集團需要滿足任何註冊規定。本資訊、資訊中描述或出現的服務或產品不專門用於或專門針對任何特定司法轄區的公眾。

本資訊是星展銀行的財產,受適用的相關智慧財產權法保護。本資訊不允許以任何方式(包括電子、印刷或者現在已知或以後開發的其他媒介)進行複製、傳輸、出售、散佈、出版、廣播、傳閱、修改、傳播或商業開發。

星展集團及其相關的董事、管理人員和/或員工可能對所提及證券擁有部位或其他利益,也可能進行交易,且可能向其中所提及的任何個人或實體提供或尋求提供經紀、投資銀行和其他銀行或金融服務。

在法律允許的最大範圍內,星展集團不對因任何依賴和/或使用本資訊(包括任何錯誤、遺漏或錯誤陳述、疏忽或其他問題)或進一步溝通產生的任何種類的任何損失或損害(包括直接、特殊、間接、後果性、附帶或利潤損失)承擔責任,即使星展集團已被告知存在損失可能性也是如此。

若散佈或使用本資訊違反任何司法轄區或國家/地區的法律或法規,則本資訊不得為任何人或實體在該司法轄區或國家/地區散佈或使用。本資訊由 (a) 星展銀行集團公司在新加坡;(b) 星展銀行(中國)有限公司在中國大陸;(c) 星展銀行(香港)有限責任公司在中國香港[DBS CY1] ;(d) 星展(台灣)商業銀行股份有限公司在台灣;(e) PT DBS Indonesia 在印尼;以及 (f) DBS Bank Ltd, Mumbai Branch 在印度散佈。