星展銀行(香港)有限公司
修訂通知

適用於Cashline 循環貸款（「Cashline」）的Cashline循環貸款條款及細則與Cashline循環貸款收費表及適用於定額私人貸款、特快私人貸款或「貸易清」私人貸款（統稱「私人貸款」）的私人分期貸款條款及細則將作出修訂，經修改的主要條文詳列如下。你應仔細閱讀以下內容，以確保你了解各項修改及可能對你造成的影響。

 
A. Cashline循環貸款條款及細則的第17條文與及私人分期貸款條款及細則的第15條文將全部被取代，以指明除郵寄外（就Cashline而言）或除親身送遞及郵寄外（就私人貸款而言），本行可以使用不同的途徑與你通訊，以及每種通訊方式被視為已接收或送達至你所需的時間。

修訂後的條文對你有以下的影響：
 
1. 給予你的任何通知或通訊可採用書面或口頭方式。如以書面方式，可以預付郵費的平郵、親手遞送、速遞、掛號郵件、傳真、短訊服務（SMS）、電子郵件、電子平台或其他電子途徑發送至你的最後所知地址、號碼或電郵地址，或你以書面或本行認為適當的其他電子方式通知本行的其他地址、號碼或電郵地址或在本行網站登載通告，並在下列情況視作已給予、作出或收到：
  a. 若以預付郵費的平郵寄至香港境內，則在寄出後2個曆日（即使可能因無法派遞而經郵局退回）；
  b. 若以預付郵費的平郵寄至香港境外，則在寄出後7個曆日（即使可能因無法派遞而經郵局退回）；
  c. 若以親手遞送，則於有關地址留下時；
  d. 若以速遞或掛號郵件，則在派遞或嘗試派遞當日（即使最終無法派遞或因無法派遞而退回）；
  e. 若以傳真，則在傳送報告列明已成功發訊時；
  f. 若以短訊服務（SMS）或電子郵件，則在本行的電子發訊系統發訊時（即使未成功送達）；
  g. 若以電子平台或其他電子方式，則在本行發訊後24小時（即使未成功送達）；及
  h. 若在本行網站登載通告，則在登載時。
2. 若任何給予你的通訊退回本行或本行獲通知任何特定通訊方式不再有效，在適用法律的規限下，本行可全權酌情決定在你更新相關聯絡資料前不再使用該通訊方式。
3. 你所申報的個人資料如有任何更改(包括地址、職業、永久居留地或電話號碼)，你應從速以書面通知本行。如你有任何困難而未能償還債務，或未能對本行履行因Cashline及/或私人貸款引起的付款，你亦必須盡快以書面通知本行。
B. Cashline 循環貸款條款及細則與及私人分期貸款條款及細則將分別添加新的第18條文及第16條文，以指明你向本行發出指示的方式以及你向本行發出指示時的義務和責任。在此之後的條文的編號將會相應更改。

新添加的條文對你有以下的影響：
 
1. 你可向本行發出指示，而本行可接受透過以下途徑發出的任何指示：
  a. 親身或透過郵寄、速遞、電子郵件、電子平台或其他電子方式或傳真方式交付的書面指示及，如你曾向本行提供簽署樣式，則附有與提供予本行的簽署樣式極為相似的簽署的書面指示；
  b. 通過電話或親身在本行發出的口頭指示；
  c. 使用本行不時提供的網上理財服務或通過互聯網以電子方式發出的指示；或
  d. 透過本行不時訂明的任何其他途徑（包括電子途徑）發出的指示。
2. 所有按本行所理解及執行的指示均對你有約束力，不論指示是由你或任何自稱是你的其他人士發出。任何依據或基於指示而進行的交易均對你有約束力，不論是否由你進行或是否獲你授權、知悉或同意。
3. 本行沒有責任評估任何指示是否經審慎考慮而作出或其他方面的事宜，也沒有責任確定任何指示的真確性或核實發出或看來發出指示的人士的身份或授權。
4. 本行有權根據其業務常規及慣常程序行事，並只在其認為實際可行和合理的範圍內才接受指示。
5. 本行有權隨時酌情決定拒絕執行任何指示。本行在此情況下無須給予理由，也無須為拒絕執行任何指示而承擔任何責任。
6. 在不損害本行可拒絕執行任何指示的權利的一般性的原則下，若本行認為指示存在錯誤、含糊或矛盾，本行有權拒絕執行任何指示直至有關事宜得到釐清，或按其理解執行指示，以及若任何指示與本行須遵守的任何適用法律不一致，本行可拒絕按有關指示行事，而在此情況下，本行對你因此產生或蒙受的任何損失不需負責或承擔任何責任。
7. 若本行認為任何指示或其他情況可能會（直接或間接）使到或導致本行蒙受損失或招致支出或損害本行的權利或權益或損害本行的信譽、聲譽或地位，本行有權拒絕執行有關指示、暫停任何戶口的運作，而無須通知你及給予理由，及有權要求你或任何第三者作出彌償後，才准許繼續操作戶口或執行有關指示，而在此情況下，本行對你因此產生或蒙受的任何損失不需負責或承擔任何責任。
8. 本行可設定收取指示的截止時間（詳情可向本行索取），以便本行可在同日處理指示。若本行在截止時間後或本行一般不營業的星期六、星期日及公眾假期收到指示，有關指示將於下一個本行營業日處理。如需本行在某限期前按指示行事，你必須確保在截止時間前發出指示，或如沒有限期，則須確保有合理時間讓本行處理指示及與任何有關第三者聯繫。若你未有按照截止時間行事或本行未能在限期前合理時間內收到指示，本行對此不承擔任何責任。
9. 你同意，若本行已作出合理努力，但在合理情況下仍無法完全及適時地履行或完成任何指示，本行沒有義務或責任執行有關指示。本行有權部分履行任何指示而無須事先通知你或經你確認。
10. 你確認、接受及同意任何電話指示，或以傳真、電子郵件或其他電子方式發出的指示，或透過本行不時批淮的其他通訊途徑或裝置發出的指示（「遙距指示」）：
  a. 並非保密的通訊途徑，並有可能由未經授權人士發出及／或涉及不誠實意圖；及
  b. 發出遙距指示會增加出現錯誤、誤解及／或矛盾的風險。你願意接受該等風險，並同意受本行真誠據此理解及執行的交易所約束。
11. 你確認、同意及／或承諾如下：
  a. 本行只要秉誠行事，便不須就任何遙距指示當中的錯誤或遺漏、延誤接收或執行，或未能收到遙距指示而負責或承擔任何責任；
  b. 對於你可能因本行按照遙距指示（包括並非你的人士發出的任何口頭指示，或任何傳真指示而當中你的簽名可能是假冒的，或該指示是未經授權的）行事而蒙受的任何損失，本行不承擔任何責任；
  c. 本行有權隨時以其絕對酌情權要求在執行遙距指示前先取得確認，或拒絕執行任何遙距指示；
  d. 如本行發出任何遙距指示的確認，你必須核對該確認的內容，如發現任何錯誤、差異或未經授權的交易，你必須在收訖該確認後的實際可行範圍內儘快但最遲必須在1個營業日內通知本行。除非你在上述期限內通知本行，或本行或本行員工有明顯錯誤、欺詐或疏忽，否則有關確認將被視作正確無誤及不可推翻的證據，證明該宗交易已獲授權；
  e. 任何本行員工就任何口頭指示作出的摘要，將是該指示的不可推翻及具約束力的證據，但本行沒有義務安排任何本行員工就任何指示作出任何摘要，而即使未有作出該等摘要，亦不影響本行接受有關口頭指示；
  f. 如你向本行發出任何遙距指示的任何書面確認，該書面確認必須清楚註明「只屬確認－請勿重複」。如任何書面確認未有清楚地如此註明，本行對任何後果（包括該指示被執行一次以上而引致的任何損失）不承擔任何責任；及
  g. 你應確保任何傳真是發送至本行不時告知的本行的正確傳真號碼，如你未有確保此事，本行不對任何相關申索或損失承擔任何責任。
C. 私人分期貸款條款及細則的第9條文將全部被以下取代，以指明如果未能繳交每月還款額，你應支付的逾期還款費用。

「逾期還款費用
就本人未能在到期時全數繳交每月還款額的每一個月，銀行會徵收港幣一千元的逾期還款費用。」
D. 私人分期貸款條款及細則的第10條文中「提早清還行政費將按餘下還款期的年數 (不足一年亦以一年計算) 計算，每年為貸款本金的百分之一點五。」由「提早清還行政費將按餘下還款期的年數 (不足一年亦以一年計算) 計算，每年為貸款本金的百分之二。」取代，以修訂收費百分比。
E. Cashline循環貸款收費表將會新增一項新項目。 每筆提款交易將收取款項1%的交易收費，最高為 HK$400。
 
項目 收費
交易收費 每筆提款交易款項之1%
（最高HK$400）

A至D項自2024年1月29日起生效而E項自2024年3月27日起生效。

以上為有關條款及細則的主要修訂概要，僅供參考。請你務必仔細閱讀整份Cashline循環貸款條款及細則與及私人分期貸款條款及細則（視乎情況而定）。你可親臨本行任何分行索取條款及細則與收費表的修訂版本或於本行網站go.dbs.com/hkloantnc查閱其內容。相關條款及細則與收費表的現行版本可於2024年4月27日之前在本行網站go.dbs.com/hkloantnc查閱。如有需要，你可以在此之前查閱及下載副本以備將來參考。

謹請注意，若你於各生效日期當天或之後繼續使用Cashline 及/或私人貸款或Cashline及/或私人貸款仍有結欠，即表示你同意及接受上述修訂，而有關修訂將對你具有約束力。

如有任何查詢，請致電客戶服務熱線2290 8888。

星展銀行(香港)有限公司 謹啟

2023年12月